Schüler und Assistent bei Albertus Magnus
Verschiedene Anekdoten sind aus der Kölner Zeit überliefert. So wird Albert eine besondere Vorhersage der zukünftigen Bedeutung seines Schülers zugeschrieben, den er in Anspielung auf dessen Spitznamen formulierte: Wohl aufgrund seiner Schweigsamkeit wie seiner Körpergröße hatten seine Mitstudenten Thomas den Beinamen „der stumme Ochse“ (bovis mutuus) gegeben (Chesterton hat dieses Wort später als Titel seiner Thomas-Biographie gewählt). Mit Blick auf seine besonderen Fähigkeiten, sich meisterhaft auszudrücken, soll Albert daraufhin das Wort geprägt haben: „Wir nennen ihn den stummen Ochsen, doch das Brüllen seiner Lehre wird in der ganzen Welt widerhallen“ (Nos vocamus istum bovem mutuum, sed ipse adhuc talem dabit in doctrina mugitum quod in toto mundo sonabit).
Die besonderen intellektuellen Begabungen des Thomas illustriert ferner die Geschichte eines Repetitors, der dem schweigsamen Thomas helfen möchte, dem Thomas aber schließlich seinerseits bei der Aneignung des Lernstoffs aus der Klemme hilft.